sabato 27 settembre 2014

To die is to live



TO LIVE IS TO DIE

When a man lies, he murders
Some part of the world
These are the pale deaths
Which men miscall their lives.
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the Kingdom of Salvation
Take me home?


VIVERE E' MORIRE: quando un uomo mente, assassina una qualche parte del mondo, e queste sono le pallide morti che gli uomini a torto chiamano le loro vite. Assistere a tutto questo, non posso sopportarlo un minuto di più: non può il Regno della Salvezza riportarmi a casa?


Non ho niente da aggiungere a questa poesia di Cliff, se non una lacrima e un pensiero in questo triste anniversario. To live is to die, ma tu, Cliff, vivrai per sempre.

Nessun commento:

Posta un commento